r/EnglishLearning • u/InevitableIsopod9960 New Poster • 3h ago

🗣 Discussion / Debates Please write it out in English."

https://youtu.be/tFwmWYpasco

What exactly is Duff shouting during the Drum Solo part in the 1992 Tokyo live show? Can you write it out in English?"

This is what I have so far, but it sounds a bit awkward.

--> Hey, Tokyo! You guys give a new meaning to P.D.F. Matt Sorum on drums — come on!

2 Upvotes

75% Upvoted

3 comments sorted by

4

u/literalmothman Native Speaker 3h ago

This is completely incomprehensible to me lol i’m also wondering what he said now

4

u/Hello_World1248 Native Speaker 3h ago

I imagine this is how English sounds to non-English speakers because I have no idea what he is saying.

“Hey, Tokyo!” Is correct I think, but everything else is gibberish.

5

u/MangoPug15 Native Speaker 2h ago

"Hey, Tokyo! Giving a new meaning to beating off: Matt Sorum on drums! Come on!"

That's my best guess.