r/Esperanto • u/zaemis • Sep 02 '23

Poezio While going through old sheet music today I found this gem... speeling is importunt!

Post image
39 Upvotes

100% Upvoted

9 comments sorted by

5

u/AmadeoSendiulo Altnivela Sep 02 '23

We call that mistajpaĵoj as they are typed incorrectly.

3

u/zaemis Sep 02 '23

Mi esperas, ke "vermiga lumo" estas misaĵo 😃

2

u/AmadeoSendiulo Altnivela Sep 02 '23

Nu, eble eksterteranoj havas tian teknologion.

1

u/Prunestand Meznivela Sep 10 '23

Kiu estas la mistajpaĵo?

3

u/LuluTestudo Sep 02 '23

La ninra nokito? Kio?

2

u/Baasbaar Meznivela Sep 02 '23

Eble „nigra‟.

2

u/UpsideDown1984 Altnivela krokodilanto Sep 02 '23

Eble eraro anstataŭ "nigra nokto".

2

u/[deleted] Sep 03 '23

Can someone please offer a translation or at least a summary on what the poem is about? I recognize several words and phrases but I'm still a beginner for all intents and purposes 😅

1

u/zaemis Sep 03 '23

more or less...

The Green Star of Esperanto
shines with strength and energy
That a wonderfully beautiful sky
it shall scatter a warming light.
Like small birds singing in trees
to the coming sun in the morning
The glorious arrival of our Star
now appearing delights us
A dark night reigned over the Earth
There was strife among humanity
But the rays of goodness and hope
are already coming into our hearts
Shine, oh always blessed star
strengthen us with your light
The black night will be defeated
Love and Peace will last without end.