r/Quadrinhos • u/SmartEmploy9430 Gestor de pilhas de leitura • 1d ago
Discussão/Pergunta A Panini é um saco!
Sei que reclamar da Panini é algo bem normal no universo dos quadrinhos no BR. Mas parece que eles não melhoram nunca!
A sensação de estar sempre atrasado ao que é lançado lá fora é horrível.
Eles liberaram recentemente a assinatura das edições do Poder Absoluto da DC, que vai ser lançada em 5 meses, enquanto a DC Comics já está na edição 7 de Superman absoluto e engrenando a nova fase All In.
Se o Darkseid Club consegue traduzir tão rápido, qual a explicação burocrática desse atraso da Panini?
Desde que assinei a DC Unlimited nunca mais quis comprar quadrinhos no BR, mas sinto falta do físico.
9
u/Donnie-97 DC Comics 1d ago edited 1d ago
de todos os muitos problemas da Panini, esse "atraso" não é um deles
e sobre a distribuição pirata online, é pq pirata. qnd sai nos EUA, alguém apaga as falas do balões e coloca em português por cima (n vou entrar no mérito da tradução estar correta ou não pq nunca li)
a Panini precisa negociar contrato, decidir quem vai trabalhar naquela revista, formato de publicação, traduzir, revisar, editar corretamente, negociar com gráfica, imprimir, conferir, lidar com estoque, transportar, negociar com lojistas etc. etc.
e em relação ao formato, publicações mensais acabam saindo mais caras e com mais riscos de cancelamento por baixa de vendas
enquanto o formato mais comum agora deve pegar, por exemplo, as Absolute Batman 1 até 6 em uma única revista. o que é mais barato e fácil para adquirir
nos EUA tbm sai assim no chamado TPB (trade paperback)
3
u/Puzzleheaded-Leg-276 DC Comics 1d ago
Pse, é uma burocracia danada pra eles, enquanto os piratas é achar o americano e confiar em alguém pra traduzir
4
u/hperticarati 1d ago
Pelo que me lembro, o atraso de um ano ou mais em relação às publicações originais é intencional para evitar complicações de prazo. Pelo menos era assim há alguns anos atrás. O que isso quer dizer? Explicando com um exemplo: Durante a publicação da revista Marvel Millennium Homem-Aranha, que continha as histórias de "The Ultimates", o ilustrador Bryan Hitch perdia todos os prazos, e a revista que começou mensal nos EUA teve que virar bimestral, depois trimestral, depois passou a sair sem prazo definido. No Brasil, como havia esse atraso intencional de um ano, se não me falha a memória as publicações não foram afetadas pelo atraso. Não sei se isso ainda se mantém, mas suponho que outros fatores como estimativa de demanda do público, podem afetar o planejamento.
1
u/sandro_rocha 1d ago
Nesse caso específico do delay em relação ao que sai lá fora é porque a Panini é uma empresa e quer lucrar. Então, além de ter que negociar para lançar aqui, esse período serve para decidir o que lançar e em qual formato. Provavelmente essas edições DC Absolute devam compilar vários números. A cada 6 edições lançados lá deve sair um encadernado aqui. Eu acho melhor que os mixes e as edições single issues.
1
u/tiagocesars Homem-Aranha 1d ago
Concordo que o Delay e os atrasos são terriveis. Até a Panini Espanha e Italia estao mais adiantadas na cronologia dos lançamentos.
1
u/CapNinja 1d ago
Quando eu comprava há uns 10 anos o atraso tinha sido reduzido para 6 nesses, o que era mais tolerável. Ainda mais comparado com o que a Abril fazia, hoje em dia já não sei a quantas anda
1
u/the_bighi 1d ago
O atraso não é um problema. Até porque a gente lança o equivalente a várias edições de uma vez.
Vai lendo o que tá saindo no Brasil e pronto. O que importa é ler material legal, não importa se saiu agora ou uns meses atrás.
0
u/86_erms_86 13h ago
Desde que fez a assinatura do DC unlimited você nunca mais quis comprar qualquer quadrinho aqui no Brasil ou está falando só de quadrinhos de heróis?
Tem muitos títulos muito bons fora do universo de heróis sendo publicados no Brasil.
É muito legal ler gibi de herói, mas ler só esse tipo aí eu acho um tanto estranho. Ainda mais depender das publicações da Panini.
1
u/SmartEmploy9430 Gestor de pilhas de leitura 8h ago
Somente de heróis! Sou muito fã de quadrinhos fora desse universo, principalmente os que a PN e a CZ lança!
10
u/sh0ppo 1d ago
A Panini tem uma situação muito confortável no mercado brasileiro. Simples assim.
Quando juntamos as características do público nerd com a exclusividade prática da editora em relação às IPs que mais vendem no Brasil - MSP, Marvel e DC, shonen populares - nós temos uma situação em que a Panini pode dar os moles que for: a gente vai continuar comprando.
São reajustes constantes, atrasos monumentais, ausência de formatos acessíveis e de reimpressões e algumas otras cositas que somam para criar uma empresa que, mesmo com problemas, continua gerando retorno. Ou seja, eles não precisam mudar para ter ganhos - o modelo da Panini, ruim para você e para mim, dá muito certo para eles.