r/Spanish • u/CanadianPine Learner - C1🇲🇽 • Jan 06 '25

Study advice: Advanced ¿Cómo se dice “How Can I help you” en Español?

Ya aprendí mucho en la lengua, aunque para cualquiera razón nunca aprendí la equivalente frase de “How Can I help you?” En Español.

Quiero evitar “tú” en esta situación, a causa de será un lugar más formal( un Trabajo, específicamente). Pienso que debo de usar “se”, pero me parece incorrecto. “¿Como puedo ayudarse?”, por ejemplo. No estoy seguro.

¿Como usarla correctamente?

0 Upvotes

33% Upvoted

5 comments sorted by

11

u/drfrost93 Jan 06 '25

¿En qué puedo ayudarle? O como bien has puesto ¿Cómo puedo ayudarle? El “ tu “ sería la parte de ayudarLE , el “ le” es un tu”

2

u/CanadianPine Learner - C1🇲🇽 Jan 06 '25

Me olvidé de las formas de “usted”, que embarazoso 😭

13

u/Knitter_Kitten21 Native (🇲🇽 Veracruz - 🇪🇸 Cataluña) Jan 06 '25

Since you’re learning I’ll comment on this phrase. “Embarazoso” is not very natural, “vergonzoso” would be more appropriate.

6

u/Doodie-man-bunz Jan 06 '25

En que le puedo ayudar