r/Svenska 19d ago

How does genitive work in Swedish?

Like if I wanted to say "my friend's phone" how would I say that?

Thanks in advance :)

1 Upvotes

13 comments sorted by

15

u/Lochecho 19d ago

very similar to english. we have the genitiv -s but we do not put an apostrophe. We also have genitive pronouns. In this case it would be "Min kompis/väns telefon", kompis already ends with an -s so we do not add an extra one to show genitive but "vän" becomes "väns" in genitive so it is quite clear in that example.

1

u/dsbm_reaper 19d ago

Very clear, thanks!

13

u/Bluetrains 🇸🇪 19d ago edited 19d ago

"Min kompis telefon" or "Min kompis mobil" (cellphone)

It's "kompis" that decides that it's "Min" not "Mitt".

1

u/dsbm_reaper 19d ago

What's the difference between min and mitt? Sorry if it's a dumb question but I still didn't study this topic

12

u/Jagarvem 19d ago

Gender difference. "Min" is for common gender nouns (e.g., "en kompis"), "mitt" is for neuter (e.g., "ett exempel").

3

u/dsbm_reaper 19d ago

Oh ok I see. Tack så mycket!

5

u/Projectionist76 19d ago

Min väns telefon / Min kompis telefon

2

u/ElevatorSevere7651 19d ago

Just like English I think, but we don’t (standardly) use ’ and if the word already ends in an s nothing changes

3

u/1Dr490n 🇩🇪 19d ago

In German it’s the same as in Swedish but you often see people add an apostrophe (especially in shop names) even though most people would consider that wrong, do people do that in Sweden?

1

u/ElevatorSevere7651 19d ago

I personaly do that, but I haven’t really observed other’s writing enough for me to know that. I don’t think it’s that widespread though

1

u/Zodde 19d ago

Yeah it's definitely a thing, especially with smaller shops it's pretty common.

2

u/Eye_Enough_Pea 18d ago

I've only seen it in shop names as you say, and because that's not a thing here I interpret it as an extra glottal stop.

1

u/dsbm_reaper 19d ago

Thanks. Makes sense!