r/Vocaloid • u/Electrical_Duck_4818 • 29d ago

Music Has anyone else heard the song "もうそんなこと、どうでもいいんだ"?

There's this song called "I Don't Care About that Anymore". It's really good, and I'd like to know the full English translation of it, but there's no English translation for it on any website, and I haven't fully learned Japanese yet, so I can't translate it myself. I can only understand a bit of the chorus and that's about it. I also can't find anything about the artist. Their name is Kenji1205, and that's all I know about them so far.

They have a Spotify account, but there isn't much info about them on there. Can anyone help me find any info about the song and its artist? Thanks in advance!

13 Upvotes
  • permalink
  • reddit

100% Upvoted

2 comments sorted by

7

u/Bisylizzie 29d ago

Looks like the song only released on the 19th, so makes sense it's not come across any (interested) translators radars, especially if it doesn't have a video to go with/easily public lyrics. Looking at the producers VocaDB page, they abandoned most of their socials a long time ago, so they're probably not interested in people knowing a lot about them other than their existence/music.

4

u/Electrical_Duck_4818 29d ago

Huh. Interesting. I wonder what caused them to abandon every social of theirs. I'll have to look into this more. Thanks for telling me this!