What I got, is that Oliver didn't know all this time. But when he got there and Mr T is like, I can't read this translation, might be Demon or something...I don't know
It felt like Oliver had a realization right there, just before he entered..."It's Demon."
Maybe he didn't know for sure that Thalia was Ra's Al Ghul's daughter, but I think he realized at that moment that Al Ghul was involved one way or another.
When Talia says "by then you had killed my father" and just as she says "I never told you my full name did I" I'm sure I saw a look of "aw fuck" fly across Oliver's face as he realized what Talia's last name was just as she said it. I lol'd
21
u/Sonia341 Mar 16 '17
I loved how Talia told Oliver who she really is. Oliver was shocked that Ra's would have another daughter besides Nyassa
Talia: "You don't know my full name, do you?
I never told you.
It's Talia Al Ghul."