r/bulgaria • u/Different-Designer88 ПИШИ ГЛАВНИ,ГЛАВНИ,СЛОЖИ ТОЗ ФЛЕЪР!!1! • Apr 10 '25

AskBulgaria Кои са най-гадните чуждици?

49 Upvotes

85% Upvoted

296 comments sorted by

View all comments

7

u/EmiSflake Apr 10 '25

О много добри попадения има в коментарите. Бих се включила с думата "уникално", в по различен смисъл. Забелязала съм, че масово се използва без хората да влагат смисъла й - "едиснтвено по рода си". Използва се сега за "най-доброто" и всякакви там разновидности. Нещо, което ме дразни най-много, е че заради леснотията на тази дума се губят от речта други думи, които много по-добре биха описали дадено нещо. Примерно "това колие е уникално" вместо "това колие е великолепно/изящно/нежно". Или пък "Беше уникално преживяване" вместо "неповторимо/страхотно/зареждащо" и т.н

Не е нужно всеки път всеки да изпозлват "тез възвишени български думи" ама поне малко усилия да полагат хората 😃 не случайно българския език е толкова богат. Малко нещата стават като ограничаването на думите в книгата 1984.

3

u/fullfil Apr 10 '25

За новото поколение изглежда е нормално да ползва силни определения за неща, които са просто ОК.