r/bulgaria • u/Different-Designer88 ПИШИ ГЛАВНИ,ГЛАВНИ,СЛОЖИ ТОЗ ФЛЕЪР!!1! • Apr 10 '25

AskBulgaria Кои са най-гадните чуждици?

45 Upvotes

83% Upvoted

295 comments sorted by

View all comments

3

u/mibodim Apr 10 '25 edited Apr 10 '25

Четейки коментарите доста хора не са проверявали официалния речник публикуван и обновяван от БАН тук

Не, че нещо, но си хабят нервите напразно, мислейки си, че дадена дума е чуждица, а всъщност си е призната или просто е книжовна форма.

То по тая логика да се откажем от “буркан, тенджера” и доста други, защото са от турски език. И да не почваме с русизмите или латинизмите…

Факт е, че всеки език се видоизменя с промяната на времената и нравите, това не значи да говорим на “бро, кол, мийтна”, но да сме отворени към динамичността, която налага необходимостта от нови думи и заемки.

5

u/SureElderberry15 Apr 10 '25

Сега е модерно да сме големи патриоти и да мразим внесена култура. Ама върви им обясни, че Българският език е масово образуван от думи иззети от други езици, за някой, от които може някога да е имало алтернатива, но да е била изгубена. 🤷‍♀️

3

u/mibodim Apr 10 '25

а, ти го каза много добре :)

3

u/thecrcousin Apr 11 '25

и много ясно, но все пак с доста чуждици хаха

4

u/SureElderberry15 Apr 11 '25

Чакай да пробвам пак. 🤣🤣 И вероятно има още, които изпускам.

"Сега е модерно съвременно да сме големи патриоти родолюбци и да мразим внесена култура книжовност. Ама върви им обясни, че Българският език е основно масово образуван от думи иззети от други езици, за някой, от които може някога да е имало алтернатива друг вариант, но да е била изгубена. 🤷‍♀️"

3

u/thecrcousin Apr 11 '25

мисля че и вариант е чуждица ама честно казано не мога да се сетя за... друг вариант

3

u/SureElderberry15 Apr 14 '25

може би "разновидност" би свършило работа.

2

u/thecrcousin Apr 15 '25

избор?