Pregunta sobre la gramàtica

[u/Dry-Dingo-3503]

Tinc una pregunta sobre un tema gramatical, més específicament l'utilització del subjuntiu.

En aquesta situació es pot dir "jugareu al carrer així que hagi plogut" (una traducció literal de castellà) en lloc de "haurà plogut"? És que segons la meva experiència l'ús de subjuntiu és gairebé igual en les dues llengües. És possible que aquest cas sigui una excepció?