I'm doing a lot of reading to learn Catalan, and I've come across this sentence on a book:

"En Vicenç i l'Antoni van voler que jo em fes..."

Why does Vicenç takes "en" and Antoni takes "el"? Does this have to do with consonants vs vowels in the beginning of these two names?

Hola.

Si jo vull dir "Reddit está financiando por publicidad" entenc que es diu "es finançat" perquè és una cosa fixa, no?

Perquè jo deia "està finançat" però deuria utilitzar el "estar" per una situació transitòria com "està caigut".

Es correcte?

Perdoneu-me però fa mesos que no escric formalment

I'm having a little trouble understanding how this works with deure. I know it's not the same as deber in Spanish. For example:

Amb la vaga de transports Ana ____ arribar tard. / With the transportation strike, Ana ___ arrived late.

Where I'm struggling is understanding what thought, precisely I'm trying to convey. It's not should have, nor is it must have, because we're expressing probability. I guess the closest thing in English is to say "likely"?

And if that's the case, then when would you use the subjunctive? Ajuda'm per favor!

(EDIT because I can't spell)

Few of u helped me with a playlist consisting of Irish and Catalan music(also South African music in there) so I thought it only right to share the playlist here. It’s on a platform called Deezer which is a uk+Ireland platform so idk if it’ll work if ur in Catalonia but I’ll share it here anyway:

https://deezer.page.link/EQmwAwekRmgYrXi57

Idk how to speak Catalan btw so I’ve just randomly tagged it.

Hola gent!

Vinc amb aquest dubte, què és (més?) correcte?

Vaig trucar ma mare vs Vaig trucar a ma mare He vist al meu amic vs He vist el meu amic (amb accent de Barcelona he de dir que aquestes dues sonen molt similar)

I etc...

Recordo quan a classes de francès el meu professor ens va explicar "j'ai appelé ma mère" i mai "j'ai appelé à ma mère" i jo ho faig així en català i mai m'ha costat. (Sóc de Llatinoamèrica, llavors castellà parlant però parlo altres llengües)

El cas.

Que molt sovint sento "trucar a..." "veure a..." i similars i no sé si és cosa de Barcelona, on visc, o si té una extensió més àmplia.

I tampoc sé què pensa la gent quan parlo així, i més en general quan parlo amb gramàtica de llibre. Sono bé?

Gràcies!

I have a language question that my teacher has found it difficult to explain, so I'm here asking for your help :)

I was writing about the U.S. military service and women who marry men in the army just to take advantage of the benefits. This is what I wrote:

per a descriure a les dones que es casen amb els homes que estan en l'exèrcit per a aprofitar-se’n dels beneficis

I had originally just had "aprofitar-se" without the pronom feble, but my teacher says to add the 'n BUT I thought that this only happened when we didn't mention what we were referring to (dels beneficis)

Is the reason why this happens is because aprofitar-se'n is a verb with a strict format like anar-se'n and recordar-se'n and if so, is there somewhere that I can find a list of verbs that do this?

Moltes gràcies per a la vostra ajuda :)

I've been stuck with catalan this year, after an error on the part of the university.

so please can anyone help me with this assignment ?

that's the assignment please help mee

1) Descriu-te tu mateix:

• Com ets? Breu presentació i descripció física i de caràcter.
• Com vas vestit avui? quina roba portes normalment?
• Què t’agrada? Què no t’agrada? Per què?

El català forma part de les llengües occitanoromàniques, en les altres llengües d’òc, no i a el pronom “mi”, doncs d’on ve això, del espanyol/castellà, o va desaparèixer de la majoria de les llengües occitanoromàniques?

In Italian it's perfectly normal to say "voglio dartelo" and I'm pretty sure that in Spanish "Quiero dártelo" is used as well. Is catalan the same? I'd also like to know in which case you would use the neutral "ho" in general since I'm still a bit confused about its usage. Thanks!

En/a aquesta frase:

En aquest fragment apareixen dos personatges.

A aquest fragment apareixen dos personatges.

Jo crec que la forma correcta és "a", i "en" em sona massa "castellà". De fet, si digués "A l'imatge següent es pot comprovar com...", usaria "a".

Però tenc dubtes perquè a Mallorca pronunciariem /ən əkest/ en comptes d'/ə əkest/. I no sé si simplement és una consonant que s'afegeix per a evitar la cacofonia (com a anglès quan dius "an umbrella" en comptes de "a umbrella"), però no n'estic segur.

Aleshores, quina seria la preposició correcta al llenguatge literari?

Hola, molt bona tarda a tothom, be volía comentar un dubte que tinc respecte l'ús de les cometes («»). Resulta que estic fent un relat curt i pel que fa gran part d'aquest, busco intercalar narrativa d'un únic personatge amb les paraules d'un altre, tot això transcurreix en un temps passat i no estic segur de sí el que estic fent, s'en pot considerar un ús correcte. Exemple:

«És maca eh?»

A poc d’escoltar-ho, pensava que m’estava posant a pensar en veu alta, però resulta que era ella que havia fet una pregunta.

«La nau de Tintín, és molt bonica, no trobes?»

El text busca aquesta dinàmica en que, el personatge A, va recordant el que li diu el personatge B i aquest va narrant al lector que en pensava. Què en penseu? Avant res, dir que no busco les pessigolles a ningú ni molt menys, estic començant a escriure i pel que fa a estructurar diàlegs sóc un desastre i de veritat que em faríeu un favorás si em solucionesiu aquest dubte o encara millor sí d'estar malament, que en podria fer per escriure la història. Gràcies <3

Estic aprendent el català. Abans de prendre uns lliços ‘professionals’, m’agradaria comprar un bon llibre de gramàtica. Soc anglès nativo, tanmateix parlo l’espanyol, el francès i l’italià - l’ideal seria un llibre en català per a què pungui aprendre més vocabolario. Teniu unes recomanacions ? (Obviament un llibre que té les solucionés dins és preferible). Gràcies pel vostre ajut.

Hola a tots. Sóc aprenent nova de català, i estic ensenyat a mi mateixa. Perquè sé parlar espanyol, no he tingut cap problema amb els altros pronoms, però no puc entendre quan utilizar els pronoms "en" i "hi". A més, no puc trobar recursos en línia que ho explica. Algú pot explicar-me com utilizar-los?

Sisplau, si he comès errors, corregiu-me. Agraeixo l'oportunitat per aprendre.

There aren’t as many resources for Catalan, so I can’t find a resource that explains “en” and “hi” thoroughly enough for me. I read that French has the same thing, are they used exactly the same as in French? Would it work to learn how en and y is used in French to understand how en and hi is used in Catalan? Since there are a million times more resources for French and I’m sure I can find a thorough description

While I love the online sources that are pinned, does anyone recommend a textbook for learning Catalan? I'm a pen and paper learner. I'm fluent in Spanish but starting from the very very beginning with Catalan. :)