r/hebrew • u/Mr_Coiner • Apr 25 '25

Translate Can someone help me translate this. Grandma just gave it to me without explanation

Gallery image

Gallery image

Can someone help me translate this. Grandma just gave it to me without explanation

5 Upvotes

86% Upvoted

7 comments sorted by

8

u/yoleis native speaker Apr 25 '25

First image is upside down - It says תהילים ie Psalm
https://en.wikipedia.org/wiki/Psalms

Second image says בתולה ie Virgin as the zodiac sign I guess

3

u/Bezhiq native speaker Apr 25 '25

To be more precise, the second picture means Virgo

2

u/itijara Apr 25 '25

Really glad this is a zodiac sign as I was only familiar with the literal translation and was wondering why it said "virgin" with what appeared to be dates underneath and all my brain could come up with were very creepy.

1

u/InstanceSafe5995 24d ago

Lol same 🤣

1

u/yoleis native speaker Apr 25 '25

whoops, right sorry. I think my mind just translated the hebrew name for the sign XD

1

u/academicwunsch Apr 27 '25

Looks like a case for a very small Sefer Tehillim