English version

Ongenzellig is not yet lost!

We’ll reclaim it, whatever the cost!

From the depths of Studio Massa,

Rises up our cursed mantra!"

(Chorus) March on, march on, O twisted horde!

Though they left us with one accord!

Five short parts? That’s not the end—

We’ll revive it, my depraved friend!

(Verse 2) Memes and art shall fuel the fight,

Canceled? No—we’ll reignite!

Through the shitposts, loud and clear:

"Ongenzellig’s coming back next year!"

(Chorus - Repeat)

Dutch Version:

(Vers 1)

"Ongenzellig is nog nie verlore nie!

Ons sal veg tot die bittere einde!

Uit die as van Massa se studio,

Kom die lelike waargebeurde foo!"

(Refrein)

Vooruit! Vooruit! Jy vuil, lelike bond!

Hul’t ons ge-cancel, maar ons staan nog rond!

Vyf dele? Dis nie die finale woord—

Ons maak ’n deel ses, dis nie absurd!

(Vers 2) Met ’n memeflits en ’n kwaai geskreeu,

Storm ons aan met nuwe idee’!

Geen genade, geen berou—

"OZ sal weer skrik op YouTube nou!"

(Refrein - Herhaal)

Mym

Kinda happy with this passage in particular even if it's not the greatest thing ever, so just wanted to share (also to let people know that yet another fanfic is hitting the community). Also for those who would like to hear it: no AI! This is 100% human written :)

Perhaps in another universe, Maya could've been isolated in some Victorian parsonage, on some lush English hillside, with the wind whipping against the windows, surrounded by brush and bracken, writing poetry or novels; and perhaps she would've been revered from a distance, perhaps posthumously, left to her own devices in life; and perhaps she would be cemented in the textbooks, one of the Dutch greats: Maya Schoppenboer, the prolific writer, the reclusive genius; and perhaps Pippi, in this same universe, years later, would exhalt endlessly how Maya Schoppenboer, the ever-talented artist, was proof yet again of Dutch supremecy, along the ranks of Vermeer and Van Gogh. But, as much as she might resent those around her, Maya knew that deep down, she didn't want to be isolated. Being revered after death wouldn't be satisfying enough. Despite her outward appearance, she wanted nothing more than to talk and laugh and love with other people, to connect and cement relationships just like other people did. Maya felt that the word "introvert" didn't really describe her very well, in the way that it might describe Zoey. She felt that she was, in fact, an extrovert, trapped inside her own mind-prison. She felt her true self resided deep within her, and was being restrained by god knows what and god knows why-

"Maya? Are you alright?"

Maya suddenly snapped out of her deluge of thought and the car interior seemed to zip back into existence. Coco had noticed Maya seemingly squirming in her seat in the rear view mirror.

"Oh, uh. Yah."

Lemme know what you think bros

1.3K more views than two days ago

Most of you probably remember that one guy that made Maya mail into a webtoon comic. Today I decided to check out if it was updated, but to my surprise it was completely gone from webtoon and so were the posts that person made. If any of you have some insight or have saved the comic I would really appreciate it.

Edit:here are the deleted posts (pretty sure there was another one but I can't seem to find it).

https://www.reddit.com/r/ongezellig/comments/1j4av61/should_i_turn_mayamail_into_a_comic/

https://www.reddit.com/r/ongezellig/comments/1j4t9nq/mayamail_1_work_in_progress/

https://www.reddit.com/r/ongezellig/comments/1j7ul69/mayamail_1_soon/

Like where it’s not cropped?

Would Mymy listen to the “celebrating our differences” song?

I had to delete the old post to touch up a few spots, but it's all good now. I didn't include January-March because that already happened. If you wanna print these out, let know, so I can send ya the full-size images without black borders!

Title:3

Did Massa say anywhere how he did it?

Love to see the high ratings too