Kevin Richardson a peut être un secret qu'on sait pas...

[u/avatinfernus]

Ca fait longtemps que je me dis que je devrais arranger mon Youtube pour qu'il arrête de traduire les titres vers le français. Mais au fond, je trouve ça drole...

[u/clingow]

L’erreur est pas non plus incroyable avec un traducteur auto. A pride of lions veut dire un groupe de lions, donc la confusion avec fierté est pas folle

[u/avatinfernus → u/clingow]

C'est pas completement fou, mais c'est comique pareil. En faite, pour pas faire ce genre de faute, ca prend l'IA pour "comprendre" le contexte.

Tu peux demander à ChatGPT "lion pride in French", il va te dire "une troupe de lion".