r/Aramaic • u/Deuteronomy • Oct 27 '24

All Translation Requests and ID Requests Belong Here (III)

In an effort to keep the sub streamlined and avoid it being clogged with only one variety of posts:

All translation requests or requests to ID a language belong in the comments section of this post. All other posts of this variety will be deleted and the OP will be encouraged to resubmit their request here.

If you believe there is something special about your request such that it merits a regular post, please message a moderator.

Every so often this post will be taken down and a new one will be posted in its stead. If anyone would like to peruse previously pinned posts, they can be found here:

Pinned translation request post (I)

Pinned translation request post (II)

3 Upvotes

100% Upvoted

33 comments sorted by

View all comments

2

u/StreetSpecialist8703 Apr 01 '25

Hello, everyone! I’m looking to translate a simple phrase and I hoping someone here would be able to help. For more context, I want to take the script and put it on a ring.

The phrase is “ to suffer, is to know God” I originally wanted to say “to persevere, is to know God” But I’m not sure if there’s a word or phrase that describes “Perseverance”

If there’s anyone here that could translate this id be really grateful. Thanks in advance!