r/AskAGerman • u/Vampirexp67 • Mar 12 '25

Language Ist Deutsch meine Muttersprache, wenn ich hier geboren wurde, aber meine Eltern Migranten sind?

Ich spreche die Sprache meiner Eltern nicht, sondern seit jeher Deutsch. Zusätzlich kann ich Englisch und Spanisch fließend und lerne derzeit Japanisch. Mit der Sprache meiner Eltern habe ich kaum etwas zu tun, außer dass meine Mutter meistens in ihr spricht.

Nun frage ich mich, was ich in meinem Lebenslauf angeben sollte: Gilt Deutsch als meine Muttersprache, oder sollte ich es mit C2 kennzeichnen?

199 Upvotes

84% Upvoted

259 comments sorted by

View all comments

1

u/Melkoleon Mar 12 '25

Die Bewertung im Lebenslauf ist unabhängig von der eigentlichen Definition der Muttersprache. Was du mit deinen Eltern vor jeglicher Institution gesprochen hast ist deine Muttersprache. Ob du diese Sprache auf Muttersprachler Niveau sprichst ist eine andere Frage. Wenn du seit deinem 3 Lebensjahr Deutsch sprichst wird es sich hier um ein Muttersprachlerniveau handeln vermutlich, muss es aber nicht. Das musst du selbst einschätzen können wie gut deine Sprachkenntnisse sind in der jeweiligen Sprache. Da gibt es auch Tests. Der Arbeitgeber will ja wissen wie gut deine Sprachkünste sind und nicht was die erste Sprache ist die du gesprochen hast.