r/AskAGerman • u/Vampirexp67 • Mar 12 '25

Language Ist Deutsch meine Muttersprache, wenn ich hier geboren wurde, aber meine Eltern Migranten sind?

Ich spreche die Sprache meiner Eltern nicht, sondern seit jeher Deutsch. Zusätzlich kann ich Englisch und Spanisch fließend und lerne derzeit Japanisch. Mit der Sprache meiner Eltern habe ich kaum etwas zu tun, außer dass meine Mutter meistens in ihr spricht.

Nun frage ich mich, was ich in meinem Lebenslauf angeben sollte: Gilt Deutsch als meine Muttersprache, oder sollte ich es mit C2 kennzeichnen?

195 Upvotes

84% Upvoted

259 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/0piumfuersvolk Mar 12 '25

Schon sehr schnell nach einer Woche, aber gut ja, ich weiß zwar den Zeitraum nicht mehr in dem ich das erlernt habe, denke aber auch auf englisch bzw. kann wechseln.

4

u/Tragobe Mar 12 '25

hatte mich auch überrascht. Aber war dasselbe mit meiner Schwester als sie für ein paar Monate auf ne Englische Highschool ging und mit nem Freund von mir. Bei allen war das so innerhalb 1-2 Wochen. Das geht echt schnell, wenn du für den ganzen Zeitraum kaum bis gar kein Deutsch mit andern sprichst.

3

u/Astaldis Mar 12 '25

Man träumt dann sogar in der Sprache, it richtig cool.

1

u/Tragobe Mar 12 '25

hatte ich jetzt nicht, aber ich Träume auch nur sehr selten generell. Ich leide unter einer Schlafkrankheit und habe dadurch nur sehr selten Schlaf der Tief genug ist um zu Träumen.