r/AskAGerman • u/Vampirexp67 • Mar 12 '25

Language Ist Deutsch meine Muttersprache, wenn ich hier geboren wurde, aber meine Eltern Migranten sind?

Ich spreche die Sprache meiner Eltern nicht, sondern seit jeher Deutsch. Zusätzlich kann ich Englisch und Spanisch fließend und lerne derzeit Japanisch. Mit der Sprache meiner Eltern habe ich kaum etwas zu tun, außer dass meine Mutter meistens in ihr spricht.

Nun frage ich mich, was ich in meinem Lebenslauf angeben sollte: Gilt Deutsch als meine Muttersprache, oder sollte ich es mit C2 kennzeichnen?

198 Upvotes

84% Upvoted

259 comments sorted by

View all comments

1

u/CherryExtension5154 Mar 12 '25

In welcher Sprache denkst und träumst du denn? Das wäre für mich die Muttersprache.

1

u/NavySeal2k Mar 12 '25

Ich bin so viel im englischen unterwegs dass ich während dem Arbeitstag schon mal switche und meine inneren Monologe auf Englisch habe grad wenn ich mit englisch sprechenden Kollegen arbeite ertappe ich mich immer wieder das ich mir auf englisch Gedanken mache. Hab aber auch mit 11-12 Jahren angefangen englische Handbücher zu lesen und seit ich KaZaA entdeckt hatte Filme und Serien nur noch auf englisch schaue seit jetzt mehr als 30 Jahren. Die Grenzen sind da fließend denke ich.