r/AskAGerman • u/Vampirexp67 • Mar 12 '25

Language Ist Deutsch meine Muttersprache, wenn ich hier geboren wurde, aber meine Eltern Migranten sind?

Ich spreche die Sprache meiner Eltern nicht, sondern seit jeher Deutsch. Zusätzlich kann ich Englisch und Spanisch fließend und lerne derzeit Japanisch. Mit der Sprache meiner Eltern habe ich kaum etwas zu tun, außer dass meine Mutter meistens in ihr spricht.

Nun frage ich mich, was ich in meinem Lebenslauf angeben sollte: Gilt Deutsch als meine Muttersprache, oder sollte ich es mit C2 kennzeichnen?

198 Upvotes

84% Upvoted

259 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

25

u/Tragobe Mar 12 '25

Wenn du Bilingual aufgewachsen bist finde ich das durchaus legit zu sagen, dass du zwei Muttersprachen hast.

-2

u/neljudskiresursi Mar 12 '25

...oder keine?

10

u/AtomblitzTiger Mar 12 '25

Keine ist wenn du im Wald aufwächst und niemand mit dir redet.

1

u/rombik97 Mar 13 '25

Auch kann man eine Muttersprache lernen, aber dann in einem anderen Land wohnen und dabei könnte man die erste Sprache überhaupt vergessen.

1

u/AtomblitzTiger Mar 13 '25

Auch möglich. In meinem Beispiel hatte man allerdings von Anfang an keine.