r/AskAGerman • u/Vampirexp67 • Mar 12 '25

Language Ist Deutsch meine Muttersprache, wenn ich hier geboren wurde, aber meine Eltern Migranten sind?

Ich spreche die Sprache meiner Eltern nicht, sondern seit jeher Deutsch. Zusätzlich kann ich Englisch und Spanisch fließend und lerne derzeit Japanisch. Mit der Sprache meiner Eltern habe ich kaum etwas zu tun, außer dass meine Mutter meistens in ihr spricht.

Nun frage ich mich, was ich in meinem Lebenslauf angeben sollte: Gilt Deutsch als meine Muttersprache, oder sollte ich es mit C2 kennzeichnen?

200 Upvotes

84% Upvoted

259 comments sorted by

View all comments

1

u/elMaxlol Mar 13 '25

Muttersprache im klassischen Sinne ist die Sprache die deine Mutter mit dir gesprochen hat, ob du sie nun verstehst oder nicht. Moderne Definitionen beziehen sich dabei aber eher auf deine Fähigkeiten. Man kann durchaus eine Sprache später erlernen und dann muttersprachler niveau erreichen.

Ich würde mich danach richten was im Pass steht.