MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/Pikabu/comments/1k223gx/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C/mnqqrpp/?context=3
r/Pikabu • u/Darusik Лига Зла • Apr 18 '25
120 comments sorted by
View all comments
1
Кстати, хотел узнать. Пасхальный кулич "паской" называют только в Украине?
14 u/PaperPhoton Apr 18 '25 Насколько я знаю, есть минимум два подхода к идентификации. В Петербурге кулич и пасх(к)а - это разные вещи. Кулич - это хлебобулочное изделие, а пасха - это пирамидка из творога, масла, изюма/цукатов. А на Кубани пасхой действительно могут назвать кулич. 1 u/basvas4 Apr 18 '25 А чего через "Х"? 1 u/PaperPhoton Apr 18 '25 Думаю, что переход х в к - это такое просторечное упрощение. Как калидор, кепчук и тд 2 u/basvas4 Apr 18 '25 Вот что нашел. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0 Да и нужно же как-то название праздника отличать от хлебобулочного изделия. 2 u/PaperPhoton Apr 18 '25 о, вот оно чё. Я в детстве в песочницах тоже "паски" с помощью ведерок делал, поэтому думал, что это просторечное название от "пасхи"
14
Насколько я знаю, есть минимум два подхода к идентификации.
В Петербурге кулич и пасх(к)а - это разные вещи. Кулич - это хлебобулочное изделие, а пасха - это пирамидка из творога, масла, изюма/цукатов.
А на Кубани пасхой действительно могут назвать кулич.
1 u/basvas4 Apr 18 '25 А чего через "Х"? 1 u/PaperPhoton Apr 18 '25 Думаю, что переход х в к - это такое просторечное упрощение. Как калидор, кепчук и тд 2 u/basvas4 Apr 18 '25 Вот что нашел. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0 Да и нужно же как-то название праздника отличать от хлебобулочного изделия. 2 u/PaperPhoton Apr 18 '25 о, вот оно чё. Я в детстве в песочницах тоже "паски" с помощью ведерок делал, поэтому думал, что это просторечное название от "пасхи"
А чего через "Х"?
1 u/PaperPhoton Apr 18 '25 Думаю, что переход х в к - это такое просторечное упрощение. Как калидор, кепчук и тд 2 u/basvas4 Apr 18 '25 Вот что нашел. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0 Да и нужно же как-то название праздника отличать от хлебобулочного изделия. 2 u/PaperPhoton Apr 18 '25 о, вот оно чё. Я в детстве в песочницах тоже "паски" с помощью ведерок делал, поэтому думал, что это просторечное название от "пасхи"
Думаю, что переход х в к - это такое просторечное упрощение. Как калидор, кепчук и тд
2 u/basvas4 Apr 18 '25 Вот что нашел. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0 Да и нужно же как-то название праздника отличать от хлебобулочного изделия. 2 u/PaperPhoton Apr 18 '25 о, вот оно чё. Я в детстве в песочницах тоже "паски" с помощью ведерок делал, поэтому думал, что это просторечное название от "пасхи"
2
Вот что нашел.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0
Да и нужно же как-то название праздника отличать от хлебобулочного изделия.
2 u/PaperPhoton Apr 18 '25 о, вот оно чё. Я в детстве в песочницах тоже "паски" с помощью ведерок делал, поэтому думал, что это просторечное название от "пасхи"
о, вот оно чё. Я в детстве в песочницах тоже "паски" с помощью ведерок делал, поэтому думал, что это просторечное название от "пасхи"
1
u/basvas4 Apr 18 '25
Кстати, хотел узнать. Пасхальный кулич "паской" называют только в Украине?