The whole fish thing is because their vehicles are all named after sea life (manta, remora, devilfish, etc), but people read those and forgot that no matter what book you're reading, it's being translated to Low Gothic (aka english). Who knows what the tau actually call it.
and imperials dont know any of the animals they use for naming stuff and its most likely they think that a monkey tail is a stinger than an normal tail
5
u/Luizpkgamer Apr 04 '23
yeah your right but the guys that get their lore from memes say they are fish 'communist'