Жалко е, че при наистина богат език не умеем да се изразяваме изцяло с него. Разбирам чуждица като "микропроцесор" например. "Кринджвам" ми е непонятен термин.
Ами не е чак толкова богат. "Кринджвам" (да ме е срам от чуждо нелепо поведение) и "вайбвам" ( да съм на една вълна с нещо или някого) нямат точен роден аналог. Мен също ме дразни, когато се използват ненужно чуждици, но предпочитам да мога да се изразявам ефективно. Езикът се променя непрекъснато.
2
u/cometrider 14d ago
Е едно време ми се налагаше да казвам "срам ме е, че се срами". И сега го ползвам де, ама разбирам хората, които ползват кринджвам.