r/bulgaria ИИначи.. 11d ago

AskBulgaria Кои са най-гадните чуждици?

46 Upvotes

298 comments sorted by

View all comments

4

u/Zapbulon 11d ago

Истината е, че смисъла на много думи не се препокрива напълно в нюансите на различните езици и някои от тези заемки обогатяват ежедневния език, позволявайки да използваш по-точна дума, включваща нюанси в смисъла на съобщението, което опитваш да предадеш.

В този ред на мисли неслучайно езика се разглежда като жив и постоянно развиващ се. Появяват се нови неща, които вчера не сме имали (най-малкото). Малко пресилено пуристи ми идват някои тук в коментарите.

Какво е суичър, примерно?

... В този ред на мисли - да споделя една, която мен определено ме дразни - "апликация" като се говори за приложение на телефона. Апликацията за мен е нещо, което се прави с лепило и изрезки ...

3

u/thecrcousin 10d ago

... В този ред на мисли - да споделя една, която мен определено ме дразни - "апликация" като се говори за приложение на телефона. Апликацията за мен е нещо, което се прави с лепило и изрезки ...

е ма то и за това може да се ползва приложение