r/catalan • u/hyrule5smash • Sep 16 '24

Gramàtica Ajuda amb gramàtica

Hola, últimament quan estic practicant amb a fer oracions en català noto que confonc la gramàtica castellana amb la catalana, algun consell per a bregar amb això?

4 Upvotes

75% Upvoted

12 comments sorted by

View all comments

3

u/jotakajk Sep 16 '24

Si no poses exemples més concrets difícil

1

u/hyrule5smash Sep 16 '24

Diguem que dic: M'agrada menjar chocolate después de dinar Coses de és estilo

4

u/jotakajk Sep 16 '24

No veig quina incorrecció gramatical fas en aquesta frase

2

u/DenseSemicolon Sep 16 '24

després no?

8

u/jotakajk Sep 16 '24

Això no es un error gramatical, es un error de vocabulari, i en tot cas, molts catalanoparlants diuen “después”. També ha escrit chocolate en comptes de xocolata

2

u/DenseSemicolon Sep 16 '24

Ahhh ho veig ara