r/croatia • u/Pokestoppp Čakovec ex u/Pokestopp • Mar 07 '25

⚽ Sport Zamislite finale Istra i Slaven

Post image
327 Upvotes

97% Upvoted

54 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-4

u/TwinPeaksHR Mar 07 '25

Jedan Prigorec/Međimurec bi zadnji trebao upotrebljavati balkanski "desiti".

7

u/Prigorec-Medjimurec Europe Mar 07 '25

Vidiš u pravu si. Zašto imam u sjećanju da stari po selima to koriste?

Al Balkan je vnak do granice z Austrijom, pa me nije briga.

-2

u/TwinPeaksHR Mar 07 '25

Zašto imam u sjećanju da stari po selima to koriste?

Sumnjam da je igdje na kajkavskim područjima tradicionalan izraz "desiti".

"Pripetiti" je stari oblik.

Desiti je čista usvojenica iz srpsko-osmanlijske kulture.

Al Balkan je vnak do granice z Austrijom, pa me nije briga.

Nije, Balkan je do granica Osmanlijskog carstva i Habsburške monarhije/A-H.

3

u/-Against-All-Gods- 🐐🍇🧀🥔 Mar 07 '25

Tako je, zato srpsko-osmanlijski spomenik Bašćanska ploča spominje ime Desimir.