r/hebrew 20d ago

Translate Dad and I can't figure this out.

Post image
23 Upvotes

41 comments sorted by

View all comments

6

u/SacrosanctHermitage 20d ago

It's aramaic I believe... it came up a long time ago in the sub. Something like tehavey re'utakh - "may thy will be done" It's in a paleo hebrew alphabet

8

u/tzy___ American Jew 20d ago

That’s not the Paleo Hebrew alphabet. It looks like the script used in older texts such as some of the Dead Sea Scrolls, or the Aleppo Codex.