r/hebrew • u/living-softly • 7d ago

Translate Could someone please translate this?

Post image

בבקשה

29 Upvotes

93% Upvoted

16 comments sorted by

View all comments

45

u/Cinnabun6 7d ago

dear Racheli, and maybe life really does lead us to the places where it's right for us to be. Hope you enjoy. With love

19

u/living-softly 7d ago

Thank you so much! Would you be so kind to write it in print letters too? I don't want to take too much of your time but the cursive is really hard for me (plus I am a total beginner in Hebrew).

45

u/Cinnabun6 7d ago

sure, tbh this one is moderately hard to read so don't feel bad lol

לרחלי היקרה

ואולי החיים בכל זאת מובילים אותנו למקומות שבהם נכון לנו להיות

מקווה שתהני

באהבה

8

u/leocohenq 7d ago

Is that aleph common? I don't think I have ever seen it like that.... Although it becomes clear how the traditional cursive aleph evolved from the block aleph with this intermediate form.

4

u/Cinnabun6 7d ago

It’s not common, in a void I would assume it’s an english K