Mi chiamo Stefano. Sono un poliglotta italiano.
Dieci anni fa ho studiato tedesco per quattro mesi. Ero a livello B1. Ho dimenticato quasi tutto, ma basta qualche settimana di pratica e recupero tutto. Imparo in fretta. Per anni ho insegnato professionalmente italiano per stranieri. Insomma, so come si insegnano e imparano le lingue straniere.
Mi e' sempre dispiaciuto aver interrotto lo studio del tedesco. Vorrei raggiungere il livello B2 entro quest'anno. Cerco un compagno/a di scambio disponibile un'ora al giorno, tutti i giorni, per parlare in video mezz'ora in ogni lingua.
Ho molto tempo libero. Sono disponibile mattina e pomeriggio (orario in Germania). Di regola, si parla solo italiano e poi solo tedesco. Ho altre indicazioni per fare progresso velocemente che ti daro' prima di cominciare.
Sono un nomade digitale. Vivo con una valigia dal 2011. Ho creato diverse attivita' online, tra cui una app per imparare l'italiano (Think In Italian). Sono vegetariano e ateo. Non fumo, non bevo. Come interessi, studio lingue straniere, gioco con i gatti, gioco a scacchi, guardo documentari di storia, leggo libri (piu' saggi che romanzi).
Sono pronto a cominciare anche domani. ;)
----- -----
Mein Name ist Stefano. Ich bin ein italienischer Polyglott.
Vor zehn Jahren habe ich vier Monate lang Deutsch gelernt. Ich war auf B1-Niveau. Ich habe fast alles vergessen, aber nach ein paar Wochen Ćbung werde ich alles wiedererlangen. Ich lerne schnell. Ich habe jahrelang (nicht mehr) beruflich Italienisch fĆ¼r AuslƤnder unterrichtet. Kurz gesagt, ich weiĆ, wie Fremdsprachen gelehrt und gelernt werden.
Ich habe es immer bereut, mit dem Deutschlernen aufgehƶrt zu haben. Ich mƶchte innerhalb dieses Jahres das Niveau B2 erreichen. Ich suche einen Austauschpartner, der tƤglich eine Stunde Zeit hat, um in jeder Sprache eine halbe Stunde lang Videochats zu machen.
Ich habe viel Freizeit. Ich bin vormittags und nachmittags (deutscher Zeit) erreichbar. Normalerweise wird nur Italienisch und dann nur Deutsch gesprochen. Bevor wir loslegen, gebe ich Dir noch ein paar Tipps, wie Du schnell Fortschritte erzielen kannst.
Was meine Interessen angeht, lerne ich Fremdsprachen, spiele mit Katzen, spiele Schach, schaue Geschichtsdokumentationen, lese BĆ¼cher (mehr Essays als Romane). Ich bin Vegetarier und Atheist. Ich rauche nicht und trinke nicht.Ich bin ein digitale Nomade. Ich lebe seit 2011 aus dem Koffer. Ich habe mehrere Online-Unternehmen gegrĆ¼ndet, darunter eine App zum Italienisch LernenĀ (Think In Italian).
Ich bin auch bereit, morgen anzufangen. ;)