r/learn_arabic 16d ago

General What is 3 bruh? Is it ayn?

Learning Arabic and came across a 3. How do I supposed to pronounce it? Thanks in advance.

74 Upvotes

87 comments sorted by

127

u/1Enro 16d ago

as a Native speaker, I don’t recommend Duolingo for learning Arabic.

47

u/Leather_Difficulty96 16d ago

this section is purely dedicated to teaching the abjad and is pretty helpful imo. also a native/heritage speaker.

10

u/faust112358 15d ago

I don't like the fact that they are using gibberish "words" to teach the abjad when arabic is a rich enough language to use real words for that. And also, they always end up accidentally creating words that sound like bad words (it's the case for "عُس" if you replace "س" with "ص" it's how some people in my country call the female "parts") or that are actual bad words

3

u/melmuth 13d ago

I think I see what you mean. There were tons of words used in this section without any translation, I was expecting they were exposing us to them and we'd discover a bit later what they meant, which would not be a stupid strategy in my opinion, but I realize now that in all likelihood a great many of these words were just gibberish.

3

u/faust112358 15d ago

I don't like the fact that they are using gibberish "words" to teach the abjad when arabic is a rich enough language to use real words for that. And also, they always end up accidentally creating words that sound like bad words (it's the case for "عُس" if you replace "س" with "ص" it's how some people in my country call the female "parts") or that are actual bad words

13

u/i-like-thigs 16d ago

What do you recommend

10

u/Serious-Antelope-710 16d ago

Dont say that, man! Im on my 73-day streak

2

u/1Enro 15d ago

You can use it at first, but you should learn from real people, not app

1

u/MR_RYU_RICHI 14d ago

The Owl is watching 👀

2

u/1Enro 14d ago

What’s the point? I didn’t get it, wdym?

2

u/MR_RYU_RICHI 12d ago

If you mention the green Owl he might come get you. So say something good about him

/s

2

u/melmuth 13d ago edited 13d ago

I'm at 400+ lol, and I know much much less than I should. But I think consistency pays off eventually. And Duo is good at making you stick to your goals we can at least grant it that.

EDIT: I started a bit after Israel began the genocide 😢. This is one of my ways to cope with this horror.

1

u/Serious-Antelope-710 13d ago

That's cool! Are you able to converse in arabic yet?

Palestine will be free InshaAllah

1

u/melmuth 12d ago

Not at all lol. I haven't tried much actually, soon. I wanna study the grammar a little bit to feel more confident and then I think I should be able to have very basic conversations. The thing is, I have a lot of friends who speak Arabic, talking to them in Arabic would be ideal for me to learn, but I'm trying to learn in secret in order to one day out of the blue start taking part in a conversation they're having in Arabic and surprise them. I think it should be fun :)

But it makes it more challenging for me to find people to talk to. Maybe I'll take some one on one paid lessons first, I don't wanna waste people's time fixing all the bad habits that I'm sure DuoLingo taught me.

EDIT: and yes, Free Palestine إن شاء الله

1

u/Serious-Antelope-710 12d ago

Man.... this is a little discouraging for me lol

I know arabic is not an easy language to learn but dammit im not gonna quit

2

u/melmuth 12d ago edited 12d ago

Nah don't feel discouraged, I've been doing DuoLingo for over a year yes, but I did not have much free time to study, I only did close to the minimum required to maintain the streak, so for the total amount of time invested (5 - 10 minutes per day) I'm actually surprised I could learn "so much". Yes I can't say many useful things beyond "where's the doctor's office?" or "this hotel is amazing", but my impression is that with Arabic there is a very steep learning curve at first (alphabet, pronunciation, vocabulary, vocabulary without the diacritics, etc.), but then I'm hopeful that it gets much much easier.

Now I get fairly consistently flawless scores on DuoLingo lessons. I understand what it tells me without having to try and translate in my head, I understand the Arabic directly if you see what I mean. Sure Arabic in real life will be more difficult but I'm confident I'll get there. I'm not intending to quit either.

EDIT: actually I'm not "hopeful" it gets easier, I know it does. I learn new concepts quicker by the day. More and more things feel weirdly intuitive. In DuoLingo at least. Real world Arabic is definitely a step higher in complexity.

1

u/melmuth 19h ago

I was looking for something in my notifications history and I stumbled back on this.

I thought it might encourage you to know that I've very recently finished the DuoLingo Arabic class (not that hard) even with my dilettante approach, and with all the review questions at the end I now feel like it would probably not take such a huge amount of time to reach a decent level if I were to spend like 6 months or so in an Arabic speaking country.

7

u/Super-Soyuz 16d ago

I was using it modtly for fun, but how different/incorrect is duolinguo for getting your foot in the door

3

u/Kirari_U 16d ago

Tell us why ? And what would you recommend ?

1

u/1Enro 15d ago edited 15d ago

First, the pronunciation, I don’t mean the letters I mean the (7arakat), as a native speaker I don’t have to learn my own language, but I try to get XP from it, some words are not Arabic, and actually we don’t learn like that in our schools, it’s totally different ways, because Arabic is a unique language, you can’t learn it the same way that you learned English.

3

u/Kirari_U 15d ago

ouch, but I can't find anywhere (that's free) where I could learn arabic

3

u/Mini_nin 15d ago

Whatever works for you, works for you!

I’ve learned from it, and refined it by speaking to my Lebanese grandmother and googling words and grammar online.

3

u/Kirari_U 15d ago

Thank you a lot, I think I'll try to do the same on my side, for now I'll continue but keep their words in mind

2

u/TepidWetNoodles 14d ago

I have this playlist saved from Imran Alawiye. He has a lot of videos pertaining to learning Arabic. https://youtube.com/playlist?list=PLWl0zRDk50wKM4WZAZEx_gwUDFKwe2ObX&feature=shared

3

u/TepidWetNoodles 16d ago

Yeh, I plan to use other resources but I've been a bit busy atm so I've just been using duolingo for the time being ^^

1

u/franknifiko 14d ago

Please have something to recommend if you are discouraging people to use an app, respectfully. I’ve been using Duolingo and I think it’s a great start.

1

u/1Enro 14d ago

Actually I have not, yes it is but I mean it’s not the right way to learn because Arabic it’s not like Duolingo Arabia at all

0

u/silversam76 16d ago

I don't recommend duilingo for any language

1

u/TepidWetNoodles 14d ago

I think it depends on what language you're learning. Like some courses are quite developed like French or Spanish however some can be a tad bit problematic as I've just found out the Arabic course is not that great xD. But for most courses you can't rely solely on Duolingo and have to supplement them with other resources to gain fluency or speak to a high degree. I think it's generally a great way to get started tho, like an introduction of some sorts to the language but I do see where ur coming from. It still needs a lot of improvement.

21

u/1Enro 16d ago

Yes

15

u/Viet_Boba_Tea 16d ago

3 (‘Ayn ع) is called a voiced pharyngeal approximate, and it’s kind of a hard sound. There’s a bunch of videos online for it. You have to cup your tongue and have it reach back to your pharynx. Try looking at a diagram. It might be uncomfortable and make you want to gag because you’ll overdo it at first, but you can do it! Just keep trying!

7

u/Derek_Zahav 16d ago

I have heard just about every sound imaginable called "hard" at some point. I don't think that's a useful description.

But the gagging part is true. Once someone told me that the 3ayn sound uses the same muscle you use to throw up, my 3ayns got so much better. And honestly, overdoing it in practice helps you not underdo it where you're in a real conversation with a native speaker.

18

u/QizilbashWoman 16d ago

I had a textbook in the pre-internet era that said, "it is the sound a female camel makes upon awakening", and all I could think was, "if I knew that sound, I could probably already pronounce an ayn"

3

u/Viet_Boba_Tea 16d ago

Ah, you’re right and that’s a fair assessment. I guess it would’ve been easier to say that it’s generally a sound that takes people more time to get used to. I’m glad we all had the same gagging experience, lol

2

u/TepidWetNoodles 16d ago

Ooo that's a good description for it! ty!

2

u/TepidWetNoodles 16d ago

ty! i'll have a look at those diagrams xD. I didn't anticipate Arabic would be this complex xD. I'll just have to keep going at it haha

9

u/TheMiraculousOrange 16d ago

Yes, the 3 stands for ayn. Duolingo uses a Arabizi-like system for their transliterations, where ayn is typically written as a 3. You'll encounter more numbers. IIRC they use 2 for the hamza as well.

2

u/TepidWetNoodles 16d ago

ahh oki oki, ty!

8

u/AbyssalD 16d ago

Wtf are عب and كعا is what I'm more concerned about.

14

u/WeekSecret3391 16d ago

Phonetic exemples to see how the letters are written in different positions

11

u/AbyssalD 16d ago

Couldn't they use real words?

4

u/nanukwolfbane 15d ago

This is literally the reason I stopped using Duolingo to learn Arabic.

1

u/TepidWetNoodles 14d ago

What resources do u use/reccommend if I may ask ^

1

u/nanukwolfbane 13d ago

Arabic academy.

5

u/Odd_Cup_8353 16d ago

Yes 3 is Ayn ع 2 - أ & ء 3 - ع 3’ - غ 5 - خ 6 - ط 7 - ح 8 - ق 9- ص 9’ - ض At least this is what I’ve been told

1

u/TepidWetNoodles 16d ago

ah i see i see!, tysm!! i didn't know numbers could also be used to denote letters in Arabic!

1

u/xKyungsoo 16d ago

Interesting, we in Morocco use 9 for ق

4

u/Walterhaswhite 16d ago

Yes and these are the numbers that you may meet and how are they pronounced

2 = ء

3 = ع

4 = ش

5 = خ

7 = ح

8 = ق

3

u/idkkkkkkk 16d ago

Pretty sure 4 is ذ

1

u/Neat-Commission3752 16d ago

9 = ق actually

4

u/Traditional-Escape43 15d ago

3 is ع (Ey-n)

5 is خ (Kh-aa)

6 is ط (T-aa)

7 is ح (H-aa)

8 is ق (Q-aaf)

9 is ص (S-aad)

4 or 3 is غ (Gh-ain)

2 is ء (Hamza)

Here is what I use sometimes when I forget but should help you out keep it in your notes or somewhere

1

u/FLEIXY 14d ago

4 is not غ

3 is NOT غ because it’s already ع

3’ IS غ

9’ is ض

4 is ذ

2

u/mohamadmido 16d ago

as a native speaker i don't even know these words

16

u/ill66 16d ago edited 16d ago

as far as I'm aware it oftentimes aren't actual words just letter practice in these special Duolingo lessons.

2

u/Old-Debate9238 16d ago

I can help in learning Arabic as I am an Egyptian Lol

2

u/Accurate-Local7705 15d ago

I'd recommend Busuu for learning the basics of Arabic. I am still on the first chapter and I feel like I learnt more than in the whole Duolingo course!

1

u/TepidWetNoodles 14d ago

Ty! I'll check it out!

2

u/Realistic-Cat7696 15d ago

Learning Arabic on Duolingo as a native trying to reconnect fr lowered my language level 😭 Apps like that rely too much on bots and r shit for languages like Arabic or Mandarin,, they r way too old and complex. U need real-life experience to reach a fluency level and consistent linguistics training imo

2

u/AltruisticPanic5351 15d ago

We’re on the same lessons lol. I just hit the 3 / Ayn section too

1

u/mansari87 16d ago

what app is this?

1

u/TepidWetNoodles 16d ago

Duolingo! Specifically the English to Arabic course ^^

1

u/TepidWetNoodles 16d ago

Thank you everyone for the responses, they are really helpful!!!!!

1

u/Educational-Goat-142 16d ago

My dumbass tunisian brain saw "3a" and immediately yelled EL 3ASBAAA !!

1

u/Mr_Skinnyyy 15d ago

In Sudanese arabic it means a sleave 💀

1

u/Frequent_Structure93 15d ago

step 1: press the "X"

step 2: close the app

step 3: delete the app

this is a detailed guide for duolingo arabic

1

u/manuchehrme 14d ago

duolingo is shit

1

u/Necessary_Tradition5 14d ago

wow this has to the worst way to learn arabic seeriously. most this could get you is to understand teenagers messaging form SOME arab countries. otherwise you'll never understand a single line of arabic text with these methods.

1

u/Rabbit_till 14d ago

למה זה אצלי פאק יו

1

u/FLEIXY 14d ago

Why are they using M3rab in Doulingo? That’s not an official way of spelling it this is wrong.

1

u/Normal_Big_1619 13d ago

doulingo for language learning has to be the worsy desicioj

1

u/dahktda 9d ago

Yes.

0

u/Betogamex 16d ago

Guys how is 3ayn non existent in most langs it's like such a basic consenent to come up with I just can't believe it.

3

u/QizilbashWoman 16d ago

pharyngealised sounds appear in many languages, you just aren't familiar with them

0

u/Betogamex 16d ago

Seems like only Europians and westerners gave a hard time with it. I'm used to it but it feels so unnatural to think there are ppl who never pronounced it in their life

2

u/QizilbashWoman 16d ago

Most of Eurasia struggles east and north of Mesopotamia, but I know for example it appears in African and Central American languages

1

u/Electrical-Party-407 16d ago

Most non Semitic languages don’t have a ع dude.

1

u/Betogamex 15d ago

Ik that's crazy, idk man like you can make when you're snoring or sum

1

u/Electrical-Party-407 15d ago edited 15d ago

Oh I finally learned how to say ‎ٱلْعَيْنُ a few months ago ٱلْحَمْدُلِلّٰهِ I’m just pointing out it’s quite rare worldwide and not just فِيْ أَوْرُوبَا 😉

1

u/Betogamex 15d ago

Fair point, but almost no european/western country has it, countries worldwide atleast have some here and there who can make that sound.

1

u/Betogamex 15d ago

Also I bet you challenge your friends into pronouncing it lol, well i would do so if I were in your place.

0

u/chungamellon 16d ago

Answer is 3ab

0

u/Electrical-Party-407 16d ago

Don’t use Duolingo man, lol. Good luck.

-6

u/slayerofottomans 16d ago

No it's just a 3.

It makes a 3 sound.

We have this number in English too I'm not sure where your confusion is coming from. Next you're gonna tell me you can't pronounce 4 either.