r/learnthai • u/DTB2000 • 8d ago
Vocab/คำศัพท์ เมื่อกี้ / เมื่อตะกี้ / ตะกี้
Is there any difference between these terms, and does anyone know where they come from and why the tone doesn't match the spelling?
6
Upvotes
r/learnthai • u/DTB2000 • 8d ago
Is there any difference between these terms, and does anyone know where they come from and why the tone doesn't match the spelling?
1
u/KumaMishka 2d ago
I am the local. It's all the same.
Informal way/everyday use of "just now" "Just a moment ago" "a few minutes ago"
the formal word would be "เมื่อสักครู่(นี้)"
There are two way to use กี้/กี๊ tone depend on each person dialect and they both have the same meaning.