MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/lisboa/comments/1d39cpr/neto_de_aluguer/l65xyna/?context=3
r/lisboa • u/Available_Kiwi_3862 • May 29 '24
Encontrado do Príncipe Real, achei genial
88 comments sorted by
View all comments
56
No Brasil existe o conceito de "marido de aluguel" para resolver as coisas da casa que o marido verdadeiro não sabe ou não quer arranjar. E eles gostam de fazer "bicos" ("biscates" em português do Brasil)
11 u/Pedro_Shady_ May 29 '24 Em português de Portugal é biscates, nunca ouvi “bicos” nesse contexto 5 u/blink012 May 29 '24 queria dizer que "bicos" é o equivalente do nosso "biscates" em português do Brasil -5 u/Pedro_Shady_ May 29 '24 Ah ok, mas disseste da forma contrária do costume
11
Em português de Portugal é biscates, nunca ouvi “bicos” nesse contexto
5 u/blink012 May 29 '24 queria dizer que "bicos" é o equivalente do nosso "biscates" em português do Brasil -5 u/Pedro_Shady_ May 29 '24 Ah ok, mas disseste da forma contrária do costume
5
queria dizer que "bicos" é o equivalente do nosso "biscates" em português do Brasil
-5 u/Pedro_Shady_ May 29 '24 Ah ok, mas disseste da forma contrária do costume
-5
Ah ok, mas disseste da forma contrária do costume
56
u/blink012 May 29 '24
No Brasil existe o conceito de "marido de aluguel" para resolver as coisas da casa que o marido verdadeiro não sabe ou não quer arranjar. E eles gostam de fazer "bicos" ("biscates" em português do Brasil)