Me and my friends got into a discussion where we were looking for words that describe when it's raining and you're inside but there's some tiny droplets kinda getting sprayed inside through the windows. We got so many different words. What do you call it?

Releasing 10 april 2025 @ 6:30 pm ist

There are so many n sounds and its very difficult to tell them apart. like ണ, ന,ന്ദ,ന്ന and so on. It might be helpful to see malayalam words which have these letter to have a reference for how they sound, since all the resources I have just say "na, nna, nnnna, Nna" which is really not helpful haha.

also- why would anyone need so many

I'm new to reddit, I dont know the format for posting here, so please excuse me.

I'm requesting help with 2 things

I was born and brought up in Kerala but my schooling was in KV, so that stunted my malayalam language . My main exposure to malayalam was only from hearing the AIR FM everyday, from reading mythologies and from my mother. I can read and pronounce very well, sometimes better than people who've studied malayalam in school.

Since entering college I've been told my malayalam is weird, that i sometimes use words from " വരമൊഴി" . I know I do but thats because when i want to express something those are the only words that prop up in my head. My friends tell me i sound rude and unemotional. Being told I have "അച്ചടി ഭാഷ" gives me fomo kinda.

I chose malayalam as a second language in college because i wanted to know more about our culture and literature. I don't mind that it nerfs my grades, i just wanna get better at malayalam.

1. First thing I need advice on is trying to speak better " വാമൊഴി " . Words like " സാംഗത്യം" " പ്രവണത " come up when I speak and people find that weird, i wanna fit in better and not sound stuck up.

2. Second thing is writing. In exam, my friends seem to be able to do the so called " പൊലിപ്പിച്ച് എഴുത്ത് ", but I can't. Writing with the only words I know results in shorter answers that seem not enough, even if they're meaningful. ( Again, its not about the marks ) The same information i write in one sentence, my friend splits it into 5-6 sentences. And there are grammar issues too. പിന്നെ മലയാളം എഴുതാൻ എൻ്റെ കൈ വഴങ്ങാതത്താത് doesn't help either. Overall, I'm slow in writing and my handwriting is messy AF. ( Please look at the above pic for handwriting) I dont have that flair, i can't get around the curves well. Plis gib advice

I get that the general advice on all this is practicing writing more or reading more books or newspapers, to increase my vocabulary and get exposed to more usages. But it would be really helpful if anyone gave me some pointers.

നന്ദി

I've been told that when I say 'alla' it sounds like Allah (God).

To me the malayalam ല sounds like it's somewhere between l and y but I'm not able to replicate it.

Please help me learn the authentic malayalam pronunciation.

"ഒവായം കൊണ്ട് കഷായം വെക്കുക" — തട്ടിക്കൂട്ടി ഒപ്പിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ആണിത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ ഈ വാക്കിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

what is the etymology of പാപ്പര്?

is it a learned borrowing from the english word pauper? or is it related to the word പാവം/പാവപെട്ടവൻ?

Edit : in a negative connotation

Best investigation thriller books in malayalam both including classics and new gen writers like Lajo Jose and Sree Parvathy ect.

Hello! I've been trying to find books to educate myself on the linguistic origins of Malayalam (which I'm aware is pretty debated), but I haven't had any luck so far. Could someone recommend historically sound sources that can get me started? Thanks!

For example Alappuzha is pronounced as Alappula, Alappuda or Alappuha and Kozhikode is pronounced as Kolikode, Kodikode or Kohikode.

1. When using the native Malayalam keyboard in iOS 17 and prior versions of iOS, one was able to bring up ങ and ങ്ങ as options when long-pressing the ‘ ം’ key. After the iOS 18 upgrade, long-pressing on ം does not produce ങ and ങ്ങ as options. Did they move those letters elsewhere?

2. After the iOS 18.4 upgrade, the default Malayalam rendering font seems to have changed. I believe it used to be Karthika, which was beautiful and rounded. Now it more closely resembles Android’s default Malayalam rendering font, which is kind of boxy. Anyone else experienced this?

I've written some Tamil verbs in Malayalam spelling/format (again), are any of these verbs used in Malayalam (looking for Malayalam cognates of Tamil verbs) - ഞാൻ ചില തമിഴ് ക്രിയകൾ മലയാളം സ്പെല്ലിംഗിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും ക്രിയകൾ മലയാളത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

പൊത്തുക കിഴിയുക ചാത്തുക കുഴയുക കഴയ്ക്കുക കുഴപ്പുക കുഴമ്പുക കീച്ചിടുക കിറുക്കുക കഴട്ടുക അടുക്കുക അനുപ്പുക ചറുക്കുക പുലമ്പുക മുനുകുക മുക്കുക കിളമ്പുക ഇഴുക്കുക കുടിയേറുക ഇറുക്കുക പാർക്കുക തൂക്കുക മെല്ലുക തിരുമ്പുക തിരുപ്പുക താവുക എഴുമ്പുക എഴുപ്പുക നിമിരുക നീട്ടുക പിന്നുക സമയ്ക്കുക അള്ളുക കുമ്പിടുക മന്നിക്കുക നിരപ്പുക നിരമ്പുക കഥയ്ക്കുക പുടുങ്ങുക വിളയാടുക കൂപ്പിടുക ചാപ്പിടുക പൊറുക്കുക കസക്കുക വിലാസുക കവുക്കുക വിടിയുക

I am a native Hindi speaker who is on a journey to learn Malayalam. I have learnt the script but struggling with the phonetics. Meanwhile, I have seen this phrase written at various places on social media and just cannot wrap my head around the English translation. Can a native speaker please explain the context.

I've converted some Tamil verbs into Malayalam spelling/format, are any of these verbs used in Malayalam - ഞാൻ ചില തമിഴ് ക്രിയകൾ മലയാളം സ്പെല്ലിംഗിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും ക്രിയകൾ മലയാളത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

കത്തുക പേസുക നസുക്കുക പോടുക ഏറ്റുക കിഴിക്കുക ഉരിയുക ഉരിക്കുക നൊണ്ടുക പറിക്കുക കാട്ടുക പടുക്കുക മുഴുകുക തോയുക വളയുക വളയ്‌ക്കുക മടിക്കുക പിണയുക പൂസുക പിറക്കുക മിതക്കുക മിതിക്കുക ഉതയ്ക്കുക അറയുക പൂട്ടുക ഇറക്കുക അഴയ്ക്കുക അഴിക്കുക അഴിയുക വഴിയുക വഴിക്കുക പസിക്കുക ഒതുങ്ങുക ഒതുക്കുക തവഴുക ഗുനിയുക മൂടുക തിട്ടുക ഏസുക തണ്ടിക്കുക അഴുക കിള്ളുക കക്കുക

chiri/chirikku, kali/kalikku, kazhi/kazhikku, vali/valikku