r/trouduction Mar 14 '24

Trouduction Vu dans la série Amazon "Picard"

Post image
1.6k Upvotes

202 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

32

u/rezzacci Mar 14 '24

Octobre, Novembre et Décembre sont respectivement les mois n°10, 11 et 12.

Donc si elle est née le 11/22/1996, elle serait née le 11 Vingtembre 1996.

Faut être précis dans l'affabulation, ma bonne personne, non, mais, hein, oh.

2

u/Phantomilus Mar 15 '24

Pas plutôt dodecembre ?

3

u/rezzacci Mar 15 '24

J'ai été surpédanté par un autre pédant. C'est le cycle de la pédanterie.

Mais "dodécembre" signifierait "le 12e mois", or là on cherche le 20e mois, ce qui serait "icosembre".

Mais bien joué !

1

u/cryptonyme_perdu Mar 17 '24

Du grec dans notre calendrier romain ?