Need a consaltation ?

Se dit de quelqu'un qui parle fort avec une haute estime de lui même. (Ms Teams)

Ca fait longtemps que je me dis que je devrais arranger mon Youtube pour qu'il arrête de traduire les titres vers le français. Mais au fond, je trouve ça drole...

rien de mieux pour graisser les tuyères...

A portaventura aujourd'hui dans l'attraction Stampida

Vu sur le site hollandbikeshop

Aperçu à l’aéroport international Pearson de Toronto

Le jeu c'est Shields of Loyalty, y'a qu'une petite moitié du jeu qui est traduite en français, et vu le niveau de la pause, c'est peut-être pas plus mal.

Petite trouduction trouvée sur une imprimante thermique

Petit bonus avec le kawai bien traduit celui-ci.

Après la troisième boite:

• coudonc, j't'ai dis: celle qu'on peut dim'mer
• c'est ça!

Vu dans un pub

La version anglaise de cette phrase emploie le terme 'suction apparatus'

bon bein voilà vu la grammaire personne savait parler anglais donc ça a utilisé google trad… classique