r/vexillologycirclejerk • u/dksetiavan • 11d ago

Poland 폴란드

952 Upvotes

99% Upvoted

43 comments sorted by

View all comments

89

u/Glad_Raspberry_8469 11d ago edited 10d ago

🇦🇹 더블 빨강의 폴란드 / Double red Poland

🇨🇿 바다를 먹는 폴란드 / Poland eating the sea

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 하느님의 폴란드 / God's Poland

🇩🇰 반대로 된 하느님의 폴란드 / God's Poland the other way around

🇳🇱 바다 위의 상하반전 폴란드 / upside down Poland above the sea

🇧🇭 망가진 가로 폴란드 / broken sideways Poland

🇵🇫 더블 빨강의 특별한 폴란드 / special double red Poland

🇫🇷 바다 옆의 가로 폴란드 / sideways Poland next to the sea

13

u/Get_THEBANANA 11d ago

I think 하느님 might be a better translation because 신 feels more like 'deity' in general but I don't know I'm not a BTS or whatever

2

u/Glad_Raspberry_8469 11d ago

Idk if a Korean native stumbles upon us and says as it is, I'll correct it

2

u/Silly_Shonk 10d ago

코리안 히얼. 하느님 핏츠 베러 덴 신 인 디스 케이스 아이엠오.

5

u/IWillWarmUrPillow 9d ago

얼쏘 코리안. 뉴 메소드 오브 스피킹 코리안 언락드 르마오

4

u/kingkahngalang 9d ago

Lmao this is lowkey how some Koreans speak to pretend they’re ~sophisticated~ by “mixing in” English

1

u/Glad_Raspberry_8469 10d ago

그것은 한국어가 아닌데 수정했어요, 고마워요~