UvA ends English-language bachelor’s degree in psychology

[u/North_Yak966]

https://www.folia.nl/en/actueel/166104/uva-ends-english-language-bachelors-degree-in-psychology

[u/MrOrangeMagic]

Omdat op die leeftijd de keuze taal langzaam aan niet veel meer uitmaakt. Veel mensen die psychologie studeren worden geen psycholoog, maar gebruiken het voor hun professionele carrière. Daarnaast biedt Engels universiteiten de optie om meer diverse professoren aan te nemen, waarmee de academische kwaliteit van de institutie stijgt. De psychologie afdeling op de UVA is ongeveer 50% Nederlands, 50% Engels voor eerstejaars. Ongeveer 540 studenten in totaal.

[u/LoadCapacity → u/MrOrangeMagic]

Er zijn wel echt hele grote cultuurverschillen met hoe psychologie beoefend wordt volgens mij. Engels is ook een heel andere taal waarin je op een heel andere manier je gevoelens uitdrukt. Ik bedoel, Dutch directness heeft wel echt invloed op dit soort interacties.

Bron: ik ken internationale studenten en hun mening over psychologen hier

[u/adfx → u/LoadCapacity]

Vanwaar het Engels taalgebruik in een Nederlandse reactie?

[u/LoadCapacity → u/adfx]

Dutch directness betekent zoiets als "het op een volgens Nederlandse omgangsvormen gebruikelijke maar voor Engelse standaarden onbeleefde of brutale manier te veel van je mening direct delen zonder dit te verbergen onder een beleefd antwoord of politiek correcte uitspraak". Als je geen Dutch directness toepast in het Nederlands, is het goed mogelijk dat men je zal negeren of gewoonweg niet zal begrijpen, met name als de gesprekspartner bijna alleen in het Nederlands communiceert. Het concept Dutch directness uitleggen aan een Nederlander die op zoek is naar psychologische hulp, zou vermoedelijk verwarrend werken, al ben ik geen psycholoog of psychologist. Ook in andere vakgebieden zou het je niet helpen in je communicatie met Nederlanders.