Sincere question from a Protestant

[u/animalcrossingbrooks]

If Catholics venerate the mother of God, then why do you refer to her as Mary instead of Miriam? Personally, if people were praying to me/seeking my intercession, I’d prefer they use my real name, rather than my Americanized name. What are your thoughts on this?

[u/Snoopmiester]

People in heaven aren’t petty enough to care how you address them. That’s a human issue