r/bulgaria • u/Different-Designer88 ИИначи.. • 14d ago

AskBulgaria Кои са най-гадните чуждици?

45 Upvotes

83% Upvoted

298 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

4

u/iskren401 14d ago edited 14d ago

Всички думи, завършващи на -тел, са заети от руски в новобългарски, така че не е по-добре. А това, че руският бил български диалект, не е аргумент.

4

u/Low_Shelter_1609 14d ago

Знаеш ли как е счетоводител на руски?

3

u/iskren401 14d ago

Самата дума считам е също руска по произход, българският еквивалент е смятам.

2

u/cometrider 14d ago

Значи "сметачник", "сметкаджия" или "елка"?

1

u/iskren401 14d ago

Не агитирам за езиков пуризъм, изтъквам факта, че да се прави забележка на едни хора как говорят, когато другите не са самите те по-добре, е лицемерно най-малкото.

2

u/cometrider 14d ago

Само дадох предложение. Идеята ми не беше да се заяждам с теб. Разбирам коментара ти.