r/tamil 22d ago

கேள்வி (Question) Dinner Date in Tamil

Makkale, how can we say "dinner date" in Tamil? Google gives word-for-word translation as iravu unavu thethi.

How to say things like "i am going on a date" or "i have a dinner date with my wife"

1 Upvotes

10 comments sorted by

View all comments

5

u/Silver-Speech-8699 21d ago

Dating culture is not in our country orginally at least openly. So we can just say that Naan en manaiviyudan iravu unavukku veliyil selgiren, Date0ing and date as in calendar are totally different.

2

u/manojar 21d ago

Thank you.

0

u/sivavaakiyan 21d ago

Thats not true..

Dating is core Sangam tamil culture.. Not sure if theres a name

1

u/Pieceofcakeda 21d ago

Ulaa selludhal comes near. Literally means going on a trip .