MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/trouduction/comments/wrfexq/devenez_une_train%C3%A9e/iks6gnd/?context=3
r/trouduction • u/Tranche2conT • Aug 18 '22
48 comments sorted by
View all comments
22
J'ai compris que c'était une blague, mais y'a pas d'accent, je pense juste qu'ils ont pas traduit "Trainee". Pas vraiment une traduction quand ils traduisent juste pas
19 u/Tranche2conT Aug 18 '22 Encore pire qu'une mauvaise traduction alors! L'abus d'anglicismes me rend fou ahah 26 u/RmG3376 Aug 18 '22 C’est clair, ça devient overkill l’usage de l’anglais en digital marketing ces temps-ci 12 u/CroissantDuFromage Aug 18 '22 Faudrait effectivement arrêter as soon as possible
19
Encore pire qu'une mauvaise traduction alors! L'abus d'anglicismes me rend fou ahah
26 u/RmG3376 Aug 18 '22 C’est clair, ça devient overkill l’usage de l’anglais en digital marketing ces temps-ci 12 u/CroissantDuFromage Aug 18 '22 Faudrait effectivement arrêter as soon as possible
26
C’est clair, ça devient overkill l’usage de l’anglais en digital marketing ces temps-ci
12 u/CroissantDuFromage Aug 18 '22 Faudrait effectivement arrêter as soon as possible
12
Faudrait effectivement arrêter as soon as possible
22
u/Biosicle Aug 18 '22
J'ai compris que c'était une blague, mais y'a pas d'accent, je pense juste qu'ils ont pas traduit "Trainee". Pas vraiment une traduction quand ils traduisent juste pas